Seven 4 Fifteen

Estimadas y estimados mediadores de arte, artistas, docentes y creadores de imagen: en este proyecto se pretende abordar formas de expresión visual que indaguen uno de siete términos presentados para el festival de arte contemporáneo DOCUMENTA FIFTEEN, y crear una obra artística sobre el mismo. Kunstvermittler:innen, Künstler:innen, Lehrer:innen, Bildschaffende: Im Vorfeld der DOCUMENTA FIFTEEN wurden 7 Begriffe vorgestellt. In diesem Projekt beschäftigen sich die Teilnehmenden mit visuellen Ausdrucksformen zu einem dieser sieben Begriffe und gestalten eine künstlerische Arbeit hierzu.

1 Anclaje local * Lokale Verankerung

2 Humor * Humor

3 Independencia * Unabhängigkeit

4 Generosidad * Großzügigkeit

5 Transparencia * Transparenz

6 Suficiencia * Genügsamkeit

7 Regeneración * Regeneration

Como resultado, se creará una exposición virtual que mostrará un intercambio artístico transnacional. Dabei entsteht eine virtuelle Ausstellung, die einen transnationalen künstlerischen Austausch abbildet und wieder zurück nach Kassel auf die Documenta fifteen wirkt.

lumbung calling: Lokale Verankerung

¿LUMBUNG? Lumbung es la palabra indonesia que designa un granero de arroz comunal donde se almacena el excedente de la cosecha en beneficio de la comunidad. Lumbung es la práctica concreta en el camino hacia el festival documenta quince en 2022 y es aún más. En este caso, el lumbung debe entenderse como una especie de fondo de recursos colectivos basado en el principio de comunalidad. https://documenta-fifteen.de/lumbung/ LUMBUNG? Lumbung ist das indonesische Wort für eine gemeinschaftlich genutzte Reisscheune, in der die überschüssige Ernte zum Wohle der Gemeinschaft gelagert wird. Lumbung ist die konkrete Praxis auf dem Weg zur documenta fifteen im Jahr 2022 und danach. Hierbei ist lumbung als eine Art kollektiver Ressourcenfundus zu verstehen, der auf dem Prinzip von Gemeinschaftlichkeit beruht. https://documenta-fifteen.de/lumbung/

‚LUMBUNG CALLING‘ en el diálogo: ¡Acércate! ‚LUMBUNG CALLING‘ im Dialog: Sei dabei!

Para un grupo/seminario/equipo, elija uno de los siete términos y dé la oportunidad de explorarlo artísticamente. ¿Qué significa personalmente para los/las participantes de su grupo? ¿Cómo se puede formular el término de forma artísticamente coherente? Creen fotos o collages, vídeos, imágenes, grabados o dibujos: no hay límites en las formas de expresión. Wählt für eine Klasse/ein Seminar/ein Team einen der sieben Begriffe und gebt den Menschen in deiner Gruppe Gelegenheit, diesen künstlerisch umzusetzen. Was bedeutet er für die Teilnehmenden deiner Gruppe persönlich? Wie kann man den Begriff künstlerisch stimmig formulieren? Gestaltet Fotos oder Collagen, Videos, Bilder, Radierungen oder Zeichnungen. Den Ausdrucksformen sind hierbei keine Grenzen gesetzt.

Envíe su resultado a: info@seven4fifteen.de y forme parte de una exposición virtual y transnacional con las obras resultantes. Sendet euer Ergebnis an: info@seven4fifteen.de und werdet mit den entstandenen Arbeiten Teil einer transnationalen, virtuellen Ausstellung.

Cuando trabajamos artísticamente, podemos exhibir lo que hemos pensado y realizado. Al mismo tiempo, vemos en el proceso y en la exposición lo que otros crean. Este intercambio es un momento artístico central que tiene algo fino y a su vez enorme: nos conecta. Conecta el mundo. Wenn wir künstlerisch arbeiten, können wir zeigen, was wir gedacht und gemacht haben. Gleichzeitig sehen wir im Prozess und der Ausstellung, was andere gestalten. In diesem Austausch liegt ein zentrales künstlerisches Moment. Es hat etwas Feines und Enormes: Es verbindet uns. Es verbindet die Welt.